Stream: general

Topic: Evanģēlijs - Evaņģēlijs

Colby (Jun 02 2024 at 17:40):

Pareizi ir ar Ņ vai N?
OSM pie name= vairākumā ir Ņ, VZD adresēs daudz nav bet vairākumam tomēr N
Internetā skatoties izskatās ka drīzāk Ņ bet tomēr šur tur ar N
Gribētos pielabot baznīcu nosaukumus/denominācijas/utt...

Colby (Jun 02 2024 at 17:47):

???
https://www.openstreetmap.org/way/127442055

Colby (Jun 02 2024 at 18:15):

Riharda draudi šoreiz piepildās :)
pasts

Dāvis Kļaviņš (Jun 03 2024 at 04:44):

tezaurs.lv ir abi, bet pamata šķirklis ar ņ; https://tezaurs.lv/eva%C5%86%C4%A3%C4%93lijs:1

Aivars (Jun 03 2024 at 09:53):

Latviešu valodas pareizrakstības un pareizrunas vārdnīcā ir evanģēlijs, bet *Latviešu literārās valodas vārdnīcā ir evaņģēlijs.

Esmu pamanījis vēl dažādas pareizrakstības kļūdas, piemēram, Openstreetmap piedāvā PLŪDMALI (skatīt iezīmi Plūdmales volejbola laukums), nevis kā pareizi būtu PLUDMALE. Kā var izlabot?

Rihards Olups (Jun 03 2024 at 09:55):

Kur ir "Plūdmales volejbola laukums"?
(šo gan varbūt vajadzēs atsevišķā tēmā :) )

HellMap (Jun 03 2024 at 09:55):

Latvijā uz doto brīdi nav nevienā nosaukumā "Plūdmal". Kur tieši tas bija manīts?

Colby (Jun 03 2024 at 09:57):

Rihards Olups said:

(šo gan varbūt vajadzēs atsevišķā tēmā :) )

(vai arī man vajadzēja veidot plašāku tēmu)

markalex2209 (Jun 03 2024 at 10:14):

And then add one more category to the Osmalyzer: common typos and misspellings

Aivars (Jun 03 2024 at 10:19):

Tikko izveidoju vienu plūdmales volejbola laukumu. Skatīt šeit: https://www.openstreetmap.org/search?whereami=1&query=56.85252%2C23.30159#map=19/56.85252/23.30159

Colby (Jun 03 2024 at 10:22):

iD tulkojuma kļūda?
edit:plūdmale

Colby (Jun 03 2024 at 10:26):

ok, atradu un izlaboju
image.png

Colby (Jun 05 2024 at 13:24):

Colby said:

Riharda draudi šoreiz piepildās :)
pasts

atbilde

HellMap (Jun 05 2024 at 13:26):

A VVC uz atbildēt arī ir pienākums atbildēt?

HellMap (Jun 05 2024 at 13:27):

https://www.vvc.gov.lv/lv/media/17884/download?attachment

Izskatot jautājumu par Latvijā tradicionālo reliģisko konfesiju un to dievnamu nosaukumu pareizāko formu, eksperti atbalstīja ieteikumu latviešu valodā lietot apzīmētāju lietvārda ģenitīva formā – katoļu un luterāņu (baznīca) –, nevis īpašības vārda formā (katoliskā un luteriskā (baznīca)); forma "luteriskā" lietojama tikai saliktajā apzīmētājā "evaņģēliski-luteriskā" (baznīca).

Te gan nav viennozīmīgi, ka tajā piemērā kāds vispār padomāja par pareizrakstību tam. Bet starp citu arī noderīgi izlabot nosukumus, es gan nezinu, vai tādi ir.

HellMap (Jun 05 2024 at 13:31):

Te laikam iesniegumi VVC https://www.vvc.gov.lv/lv/form/iesniegums-valsts-valodas-centra

Colby (Jun 05 2024 at 14:03):

Luteriskās bez evaņģēliski ir 4 gabali
pielabošu

Last updated: Jul 04 2024 at 06:43 UTC